Capturing the colours of autumn

Hanna in Epping Forest, East London.

Family and Children Photography in London {Hanna in Epping Forest, East London}

Running in puddles - London Children Outdoor Photo Shoot

The joy of the little things... My little girl absolutely adores jumping and running through puddles. And she was really careful about her little friend, Little Bunny, not to get wet:)

I hope everyone gets a chance to run in some puddles in the last few days as the last few weeks in London were perfect for it:).
Epping Forest (London) is a great place for family photo session, even with rain, puddles and grey sky:)

Umiejętność cieszenia się małymi rzeczami... Moja mała córcia uwielbia skakać i biegać po kałużach. Z resztą, które dziecko tego nie lubi. Była przy tym jednak bardzo ostrożna, by jej mały przyjaciel się nie zmoczył. 

Mam badzieje, że mieliście okazje ostatnio pobiegać po kałużach, szczególnie my wszyscy mieszkający w Londynie którego już od kilku tygodni deszcz nie opuszcza:)
Epping Forest jest doskonałym miejscem na rodzinne zdjęcia, nawet gdy pada deszcz, niebo otoczone jest szarymi chmurami, a w około mamy wielkie kałuże:)

Making dumplings - family short session London

Family pictures are a wonderful token of remembrance. In my photographs I want to capture not only smile,  joy and fun, but also everyday moments, sometimes even sadness and fatigue. In the future those photographs will remind me all valuable moments that without photographs probably I would forget... This time the camera accompanied us during the molding dumplings. Of course, Hanna was helping and even created her own collection of dumplings:)

Zdjęcia rodzinne to cudowna pamiątka. Na mych fotografiach nie tylko chcę utrwalić uśmiech, radość i zabawę, lecz także smutek, zmęczenie i codzinne chwile. To często te momenty w przyszłości będą stanowiły cenniejsze wspomnienia, zapisane poprzez zdjęcia w albumie.   Tym razem aparat towarzyszył nam pdczas lepienie pierogów. Hania dzielnie mi pomagała, a potem powiedziała: "już nie chcę zdjęć" :)

Emma and Ella at the Wanstead Park– children outdoor photo shoot London

Once again with my camera I visited Wanstead Park, London. It was a great family session with Emma, Ella, and their parents surrounded with bluebells. Girls were such amazing models and shooting them was a great pleasure. 


Po raz kolejny zagościłam z aparatem w Wanstead Park, London wśród przepięknie kwitnących niebieskich dzwoneczków. Tym razem w towarzystwie Emmy i Elli, jej rodziców i braciszka, jeszcze w brzuszku. Dziewczynki były wymarzonymi modelkami, sesja zdjęciowa z nimi to była dla mnie czysta przyjemność. 

Family portraits in Zagrodno - location family photography

I spent a wonderful afternoon at my  friends' lovely cottage. Small village in lower Silesia,  horses, meadow,sunset...beautiful place for a family shoot. Here is a  short photo story from my visit. The girls are born for being photographed.

Spędziłam cudowne popołudnie wśród moich angielskich przyjaciół w ich uroczym domku na polskiej wsi.  Konie, łaka, zachód słońca... przepiękne miejsce na rodzinną fotografię. Oto krótka relacja z wizyty. Dziewczynki są wręcz stworzone do bycia fotografowanymi i nie mogłam się oprzeć, by nie wykonać im więcej portretów.